从云幕背后挣扎出来的残月已在渐渐地西沉,星光也疏疏落落地趋向散灭。面前是一片平旷的田畴,东方已隐隐地现出些白色。霍桑穿过了几条确荦的小径,站住了向四周望一望。他引我走到一条小河边,俯身下去,洗涤他的脸上的血污。接着他整一整衣襟,又引我向北进行。
我问道:“我们往哪里去?”
霍桑道:“回旅馆。”
“方才那贼党的巢穴是个什么所在?”
“是一座枯庙,叫念佛寺。”
“你想什么人开门把我放走?”
“我也和你一般地困在闷葫芦中!”
路径小而窄。空气清而净。偶然听到一两声远村的犬吠。前后左右都没有人,好像这宇宙间只有我们两个人。我走一程,又提出一个问句。
“霍桑,你起先怎么能够找到这里来?”
霍桑摇头道:“这话说起来很长,停一会儿告诉你。”他叹一口气。“很可惜!这一次错过了机会,下次更难着手。当初我轻信人家,希望真能够助我,现在却后悔莫及了!”
我们踏上了一条石板铺砌的小径,仍迅步前进。我们已走到一条小木桥下。桥旁有一棵老树,树的四周,野草丛生,荒凉异常。我们正要上桥,我忽见树荫底下闪出两个人来。霍桑先止住了脚步,镇静地站着,手中的那条铁直楞并不举起来。我从夜色朦胧中瞧一瞧,是两个武装警察,手里各拿了刺刀,想拦住我们的去路。
内中一个人问道:“你们是什么人?从哪里来?”
那人本是提起了喉咙,装做很威武的样子,但从他的声音中细细辨味,似乎很疲倦无力。另一个也撑大了眼皮,在向我们俩端详。其实我们两个人的打扮是不相称的——霍桑像个工人,我穿了污糟的西装,帽子也失落了。
霍桑答道:“我们从念佛寺来。你们是杨侦探长派来的?”