何朴斋
七月二十五日的那天，《沪江日报》上登着一段谋杀案的新闻：
今天早上五点钟，平江路八十七号宅内，出一件谋杀惨案，死的就是该宅主人蔡宝田，凶器是一把锋利的匕首，宝田睡在**，被凶手刺断喉管，死状很惨，他的夫人撷芬同睡一室，却一点没有觉得，直到天亮后才叫喊起来，现在警长海奇士已往勘验，这案听得有警署侦探狄敏承办，狄敏是一个很干练的侦探，想破案在指顾间呢。
私家大侦探卫灵看这段新闻登在特刊里面，晓得今天早上得着访员的报告，才添印上去的，他自语道：“照报上看起来，撷芬最有嫌疑。”又微笑道：“狄敏在侦探界中也可以算得庸中佼佼，不过性子太急，少些涵养功夫，这是他的短处。”说到这里，看了一看手表道：“现在刚八点钟，或者警长还在勘验，我虽然在旁观的地位，可是闲着没事，何不也去侦索一番呢？”一壁就立起身来带了些应用的东西，拿了草帽才走出门口，恰巧遇着他的助手康克。
康克道：“卫灵先生一清早到哪里去？”
卫灵一手拉了康克道：“我们一同去吧，包管你长些见识呢。”就换了一辆马车，直向平江路驶去。
不多时，马车已停在平江路八十七号门前。我们下车后付了车费，看见门前的人已挤满了。卫灵分开众人，我跟在后面走上阶石，那守门警察是认识卫灵的，登时立正行了个敬礼，就让我们进去，我留心看那房屋，是两楼两底，不过式子旧些，估量这所屋子还在五年以前造的呢！
我们刚踏进客室就听得警长海奇士欢然喊道：“卫灵先生也来了，很好!可能借助一臂，使这案子早日结束吗？”
卫灵笑答道：“我不过给旁观的地位，并且案子的内容，一点没有知道，恐怕无能为力吧，你可有新发现么？”