当我醒来时，已经快到黄昏时分了。我的精神也重新振作了起来。歇洛克·福尔摩斯仍然坐在那里，只是把小提琴放在了旁边，全神贯注地读起一本书来。当我起身时他看到了我，我注意到他的脸色阴沉，像是被什么事情所困扰着。
“你睡得很熟啊，”他说道，“我还有些担心我们的谈话会把你吵醒呢。”
“我什么也没有听见，”我回答说，“你得到什么新的消息了吗？”
“很不幸，还没有。我承认我很惊讶，而且很是失望。我预计到这个时候总应该有些可以确定的消息传来了。维金斯刚刚来报告过了，他说他们没有找到关于蒸汽船的任何线索。真是叫人心急啊。现在的每一个小时对于我们来讲都是非常重要的。”
“那我能做些什么呢？我完全清醒了，已经准备好了去应付另一个夜间的行程了。”
“不，我们现在什么也做不了。我们只能等候消息。如果我们现在出去的话，一旦消息到了，反而容易耽误事情。你可以随便做你想做的事，我还必须留在这里守着。”
“那么我将到坎伯韦尔去一趟，拜访一下塞西尔·福雷斯特夫人，我和她昨天就约好了。”
“哦，是去拜访塞西尔·弗里斯特夫人啊？”福尔摩斯的眼睛里闪动着笑意问我。
“是啊，当然也顺便问候一下摩斯坦小姐。她们都急于要知道这个案件的近况呢。”
“不要和她们讲得太多，”福尔摩斯说道，“不要完全相信女人，即使她们是最优秀的。”
对于他这种不近情理的看法，我并没有和他争论。
“我在一两个小时左右就会回来的。”我说道。
“那好吧！祝你好运！但是，我还得说，如果你正好过河的话，不如把托比送回去，我想我们现在已经用不到它了。”
我按照福尔摩斯的话把托比归还给了它的主人——品琴里的老自然学家，并付给了他半个英镑的报酬。