是的，格兰特是有想象力，只不过不是吉米那一种。格兰特绝不会派一位优秀的警探去盯着整场观众，浪费两个小时的时间。辛格之所以会出现在艾沃斯馆，是因为他的任务是监视杰森·哈默。
他汇报了当天下午的状况，根据他所能看到的情形是，哈默几乎毫无反应。刚一散场，《号角》的霍普金斯立刻就去找杰森搭讪，不过霍普金斯似乎没能跟他聊得很开。
“是吗？”格兰特说道，扬起一边的眉毛，“如果他是霍普金斯有兴趣的对象，我们势必要对他重新评估了。比我想象的还要聪明！”辛格咧嘴一笑。
星期三下午，厄斯金先生来了电话，表示鱼已经上钩了。当然了，他用的字句是：“看起来，格兰特探长提议布的线，好像出乎意料地成功。”总之他的意思是那条鱼已经现身了。是不是可以请格兰特尽快过来研究一下厄斯金先生急着想请他看的文件？格兰特当然可以！12分钟内他就出现在那个漾着绿光的小房间里了。厄斯金拿一封信给他过目，手颤抖得比平常更厉害些。
先生：
看了您在广告上说如果赫伯·歌陶白能造访您的办公室，他就能听到一些好消息，恳请谅解我不能亲自前来，但是若您能把您的消息用信件跟我联络，寄到坎特伯雷市斯利多街五号，我就会收到信。
赫伯·歌陶白敬上
“坎特伯雷！”格兰特眼睛一亮。他视如珍宝地把玩着这封信。信纸是廉价的纸张，墨水是劣质墨水。文笔和字迹也谈不上流畅。格兰特想起克莉丝汀遗嘱中所用的稚拙语句和与众不同的笔迹，不禁再三感叹遗传的神秘力量。
“坎特伯雷！这简直是顺利得难以置信，有了一个通信地址。他为什么这么做？这位赫伯难不成是遭到通缉了吗？警方肯定不认识他。至少不是这个名字。可惜我们没有他的照片。”