星期一早上十点半，罗勃·布莱尔坐在卡林娜咖啡厅，对着一杯冒着热气的咖啡。这里是他拜访的第一个地方，因为任何人想到要喝杯咖啡的话，都会选择卡林娜咖啡厅；在这儿你可以坐在楼上明亮的餐室，闻着楼下飘来的炭烤咖啡香。再说，他今天很可能得要过度纵饮咖啡，他当然要在还能品尝时选择最好的来开始。
他手上握着《艾克——艾玛》小报，对来来去去的女侍应生显露着那女孩的照片，兀自希望他对这篇报导表现的兴趣会吸引她们之间的一个过来说：“那女孩曾经每天早上到这儿来。”接着他惊讶地发现有人轻轻地抽走握在他手中的那份报纸，他抬起头来，看到招呼他的女侍应生正对着他微笑。
“那是上星期五的《艾克——艾玛》小报，”她说，“这里。”她递上那天早上的《艾克——艾玛》小报。
他谢谢她，说他很高兴有今天的消息可读，但他仍然想保有上星期五的那一份。他接着问：“那女孩，那在星期五头版上的女孩可到这咖啡厅来过？”
“哦不，如果她来过，我们肯定会记得她。上星期五我们都在谈论那件事，真难以想象有人把她殴打得半死。”
“那么你想她们真的这样做喽？”
她看来颇为疑惑：“报纸上是这样说的。”
“不是，报纸仅是报导那女孩那样说。”
她显然不懂这之间的不同。这就是我们奉为神明的民主。
“如果这不是真的，他们应该不会报导，那是他们的职责呀。你是警探吗？”
“兼差的。”罗勃说。
“这样一小时的工资是多少？”
“不太多。”
“我猜也是。是因为没有工会的关系吧。现在这个社会没有工会你就别想争取权利。”
“对极了，”罗勃说，“麻烦你拿我的账单来好吗？”