三角墙山庄事件是我与福尔摩斯的历险中,最突然、最富戏剧性的一次。我已经有一些日子没见到他了,搞不清他近来的动向是什么。那天早上他谈话的兴致很高,但是当他刚让我坐在靠壁炉一边的旧矮椅上,他本人叼着烟斗坐在对面,就有客人来了。更确切地说,是来了一头发狂的公牛。
忽地一声门响,一个巨大的黑人破门而入。要不是面目狰狞,他原本会给人一种滑稽之感,因为他穿着一身鲜艳的灰格西装,垂系着一条橙红领带。他的宽脸庞和扁鼻子使劲伸向前方,用两只愤怒的阴沉的黑眼睛轮流打量着我们两人。
“你们两位谁叫福尔摩斯?”他问道。
福尔摩斯懒洋洋地笑着举了一下烟斗。
“噢,是你吗?”这位来访者边说着,边以一种令人不快的鬼祟步子绕过桌子,“听着,福尔摩斯先生,你不要多管闲事,让人家自己管自己的事。你听懂了吗,福尔摩斯先生?”
“继续说,”福尔摩斯说道,“很有意思。”
“哈,有意思,是吧?”这个蛮汉咆哮道,“等我揍你一顿,你就不觉得有意思了。你这种人,就是欠收拾。看这个,福尔摩斯先生!”
他伸出一只巨大的拳头在福尔摩斯鼻子底下晃了晃。福尔摩斯兴致勃勃地仔细看着他的拳头。“你是天生就这样儿的呢?”他问道,“还是慢慢练出来的?”
也许是由于我朋友的冷静镇定,或是由于我抄起了拨火棒的缘故,总而言之这位访客的态度变得不那么嚣张了。
“反正我已经提醒你了,”他说,“我有个朋友对哈罗那边的事感兴趣——你知道我的意思——他不想让你多管闲事。明白吗?你不是法律,我也不是法律,要是你插手,我就不客气。你记住了吗?”
“我早就想见见你了,”福尔摩斯说,“可我不喜欢你身上的气味,你就站着吧!你不就是史蒂夫·迪克西,那个拳击手吗?”