当格兰特在6点45分走进磨坊屋时,他觉得他已经把莎卡圣玛丽镇街上的人问得滴水不漏,再没有什么别的可问了。他对英格兰的生活形态了如指掌,但对这件委任给他的案子却毫无头绪。
玛塔以她悦耳的轻声细语迎接他的到来,使他的心情平静了下来。磨坊屋的客厅是筑在河流上的,白天的时候,家具摆设就浮游在绿色的波光上。但今天傍晚,玛塔将窗帘拉下,遮住落日的余晖,也挡住了河面的波光。她把这儿的气氛弄得温暖平静,疲累困惑的格兰特很感激她的安排。
“我真高兴失踪的不是华特。”她边说边用她最喜欢的手势招呼他坐下,倒着雪莉酒。
“高兴?”格兰特说道,他记得玛塔说过她对华特的看法。
“如果是华特失踪,我就会变成嫌疑犯,而不只是你的同床伴侣了。”
格兰特认为玛塔在**一定很像一只正在睡觉的狗。
“就如同我可以处于法律的边缘,看着它的轮子从我身边轧过。你进行得还好吗,亲爱的?”
“我很狼狈。”格兰特直接地说道,但玛塔轻描淡写地就带过了:“你这样觉得,只因为你又累又饿;可能还有点消化不良,毕竟这两天你都在白鹿旅馆吃饭。你在这里品尝一下雪莉酒,我下楼去拿葡萄酒,冷藏在地窖的摩泽尔葡萄酒。这个房间的正下方是厨房,厨房的正下方才是地窖,而葡萄酒会冰凉似流水。噢,亲爱的,我本来打算今天都不再想到流水的。我故意将窗帘放下才不会看到河流,这样我就不会一直被困在河上。也许在喝完摩泽尔葡萄酒之后我们都会觉得好些。我把酒拿上来后就去煎一个空前绝后的美味蛋卷,我们就会平静下来了。所以放松一下,酝酿一下你的胃口。如果雪莉不够纯,橱柜里还有一些Tio Pepe;我个人觉得那种酒名不副实。”