“辛普森，”格兰特说，“你昨天是怎么打听到洛克莱家的消息？”
“我装成卖信纸的离职推销员，长官。”
“哦，难怪，你今天能再装一次推销员吗？稳重、整洁、打领带、不随随便便、待业中。我要知道住在布莱德林新月区富汉街底的那位伊芙雷太太的底细。我不需要你挨家挨户登门造访。她个性拘谨，你得行事谨慎。她似乎常上教堂，到那里试试，我想你会发现这点对调查很有帮助。参加聚会，就我所知，这种团体最多闲言闲语。我要知道全部的事，她的亲戚朋友住在哪里，不管她和他们有没有联络。我自己也会多加注意。最后，有个对你可能没什么用的建议：伊芙雷太太不是三岁小孩。把这句话放在心里，随时谨记。进展不要快到超过你能力所能控制的范围。如果她留意到你，就意味着该换别人接手，侦查的计划就告吹。要是有任何情况，马上通知我，但是千万不可以回到这里，除非你先打电话回来报告。”
卡迪可先生是布莱德林公理教会的牧师，正汗流浃背地推着割草机清除前院草茎坚韧的草皮，深觉3月阳光的赐福过于浪费。他意识到有个陌生人用既同情又羡慕的复杂神情旁观他干活。看到自己被人发现了，陌生人简单地拉拉帽檐向牧师致意，他说：“先生，这样的天气还这么辛苦工作，我来帮你吧？”
牧师年纪很轻，很明显地表现出毫不以这种日复一日的好差事为苦的样子。“你认为我不能独立做完这个工作？”他问，绽开豪爽的笑容。
“不是的，先生。你误会我的意思了。我只是想替你工作，看能不能赚点外快。”
“哦？”卡迪可先生的职业病又犯了，“你在找工作吗？”
“正是。”男人回答。
“结婚了吗？”
“还没呢，先生。”辛普森原本想编造些赚人热泪的故事，但及时克制住自己。