碧翠正专心检视着当天的邮件，爱莲兴冲冲地跑进客厅，说：“她会骑了！”
碧翠很惊讶地抬眼看她，她的心思还是在那些邮件上。
“告诉你，她会骑了。好端端地骑了50码哩！”
“就是那个巴斯勒小姐？哦，恭喜喽！爱莲。”
“我从来没想到有这么一天，没有人喝雪利酒吗？”
“博来和我一个早上下来已经喝了不知多少种饮料了，足够一个礼拜的分量了。”
“今天怎么样，博来？”爱莲问，一面为自己斟了一杯酒。
“没有我想得那么坏。”博来说，一面看着她灵巧的手倒着酒。这双手是不会柔软而有暗示性地放在他掌中的。
“杜克先生告诉你他是怎么受伤的吗？”
“杜克先生去了市场，”碧翠说，“但我们吃了杜克太太做的奶油饼。”
“杜克太太真好。那赫塞小姐请你吃什么了？”
“奶油脆饼。起先她是不想拿出来的，但是后来看到博来，就改变主意了。”原来碧翠也注意到了。
“我一点也不意外。”爱莲透过眼镜看着博来。
“维塞农场呢？”
“你记得迪克那匹棕色的马吗？”
“当然记得。”
“盖兹把它买下给佩琦了。”
爱莲停止了喝雪利酒，沉吟了半晌，接着碧翠的句子：“要让她展示。”
“是啊。”
“唉。”爱莲慢慢地说。她看起来挺愉快且若有所思，“我不觉得这是个好主意。”
“我也不觉得。”
“我洗洗手去。午餐吃什么？”
“牛肉炖菜。”
“如果是贝太太做的，只不过是清汤罢了。”
孪生姊妹下课回来了。西蒙也从马场回来了。他看起来像是很轻松的样子。
“你知道盖兹给佩琦买了一匹新马吗？”
“不。”西蒙说，有点兴趣地看着爱莲。