于是柯史诺律师楼开始了他们的调查工作,碧翠也回到莱契特去处理成年礼延期的问题。
她应该在事情还没有水落石出之前,就告诉孩子们这件事吗?如果不告诉他们,她可以找什么借口不在定好的日子举行成年礼呢?
桑度先生不赞成现在就告诉孩子们。马的判断对他还是有相当的影响力,而且他也极力地想找出破绽来。他想,现在就把孩子牵扯进来并不是很恰当。
这一点碧翠是同意的——如果那个男孩并不是柏特,他们一点都不需要知道这件事。也许到那时候可以告诉西蒙,免得有人来讹诈他。如今她的问题是:如果她把成年礼的日期往后延,怎样才不会使孩子们起疑。
就在为难的当儿,查理叔公恰巧解了她的围。他打来了个电报,说他正准备退休(其实他早该退休了),也想参加他的侄孙的成年礼。他正从远东起程回来,而且因为他不想搭飞机,恐怕要一段时日才回得到家,但他仍希望西蒙能等到他回来,才打开那瓶象征成年的香槟酒。
一般来说,叔公在一个家庭里并不是太重要,可是在亚叙别家中,查理叔公的意义远超过寻常的叔公。他是这个家族里非常受欢迎的一个人。每一个孩子的生日、每一年圣诞节,总少不了查理叔公的礼物。
有一次他寄来一双筷子,有一次还寄来一张蛇皮,让接到礼物的西蒙恶心了好几天。爱莲到现在还穿着那双12岁时收到的怪味道的皮拖鞋进出浴室。一年里至少有四次,查理叔公会成为亚叙别家最重要的人物,而如果你20年之久在一个家庭里每年有四次成为最重要的人物,你的重要性当然不在话下。西蒙也许会发牢骚,其他人也会稍稍抗议一下,但是无疑地,他们也一定都愿意等查理叔公回来的。
此外,她还有一个世故的想法——西蒙也不会想冒犯这唯一一位老一代还活着的长辈。查理并不是很有钱——他一辈子出手都太大方了——但日子也过得不错,而西蒙,尽管有时满不在乎,却也是个相当重实际的人。