2009年9月19日，上午9点30分。
肖申克州立监狱，C区58号监房。
在我的小簿子里，刚刚写到明天准备去杭州——那是在2008年5月，那么，2009年9月的明天呢？
明天，我的明天，将有一个新的计划。
再次仰头遥望铁窗外的天空，肖申克州立监狱占地数十公顷，由美国西部的阿尔斯兰州管辖。这是美国最贫穷最偏远的一个州，夹在科罗拉多山脉与落基山脉之间，平均海拔两千多米，90%以上都是高山与荒漠。这里的夏天最高温度可达50摄氏度，而冬天最冷时有零下20摄氏度，如此恶劣的环境几乎是寸草不生。
19世纪西部淘金的时代，涌入大量亡命之徒，才设立了这个阿尔斯兰州——这个词根竟然来自突厥语，意为狮子。
操场一角有块古老的墓地，平时大家放风的时候都不敢靠近。这座监狱建立至今的一百多年中，每个死在这里的囚犯都会被埋葬在这片墓地里。据说在午夜刮起大风的时候，墓地里就会传出凄惨的呼号声——神秘死去的冤魂们，想要占有活着的囚犯的身体。
只有一个人，他在许多年以前，永远消失在了监狱里，却没有被埋进墓地。
没有人知道他在哪里，除了那个人。
因此，每年都会有人不明不白地死在这里，虽然也有罪大恶极之辈，即便坐上电椅一百次也不足以偿还所犯之罪行，但我仍对此心怀恐惧，生怕半夜里睡得正熟之时，突然有一只手将我拖入地狱。
我不想死在肖申克州立监狱里，更不想终老于此地。
因为，我没有杀人。
对不起，我不需要在你们面前为自己辩护，还是继续写我的故事吧。
铅笔在小簿子里写下一年多前的“明天”——周六。
我坐上前往杭州的长途巴士。
出门前我骗父母说，公司让我去苏州出差两天。看着妈妈有些担心，我便说是和销售部同事一起去的，必须把这笔业务谈下来，否则月底有可能要被裁员了。为保住我的饭碗，妈妈只能放我走了——若我告诉她我是去杭州，她就是拼着老命也不会放我走的。