2009年9月20日，凌晨1点19分。
肖申克州立监狱，C区58号监房。
掘墓人来了。
我的双眼如黑夜的猫，始终未曾离开紧闭的铁门，阿帕奇身上的死尸气味，残留在被他反复检查过的门锁上。
半夜三更，万籁俱寂，囚犯们似乎都被催眠，没有一个发出声响。C区的走廊如同古老的墓道，只有死去的幽灵才能自由穿梭。
他来了。
58号监房的门锁忽然发出老鼠走动似的细微声响……我屏着呼吸牙齿哆嗦。他真的来了？真的信守他的承诺？那个噩梦般无法消散的灵魂，真的从墓地里爬出来了？
等了不到十秒钟，什么声音都消失了，迅雷不及掩耳之势，最坚固的门锁已被打开！
我悄悄背起那个包，包里藏着必需的逃亡用品，回头看了一眼马科斯。他蜷缩在黑暗的**，明年就会刑满出狱，不必跟着我冒险越狱——我能感到他在看着我，最后默默地祝福。
再见，马科斯老爹。
我深深吸了一口气，小心翼翼地推开铁门，精巧牢固的锁果然已失效，自由为我开了一条门缝！
我整个人背着包趴在地上，顺着门缝轻轻爬出去，肚子贴着冰凉的地面，心脏要从胸膛爆裂。先是贴地的脑袋，接着是脖子和胸口，最后是青蛙似的双腿，依次越过牢房门槛。
再见，58号监房。
掘墓人就在我身边。
他同样也贴着地面，四肢伸展向前爬行，宛如夜行的蜥蜴。
我转头看到了他的脸。
他也转头看到了我的脸。
走廊顶上的灯光下，我们彼此面对，就像两个同样古老的幽灵。
忽然，掘墓人对我微微一笑，低头继续向前爬去。
就算有囚犯晚上不睡觉，也未必能发现贴地爬行的我们；即便到处安装着摄像头，但我们爬行的每一步，都是监控探头的死角，狱警也无法在控制室发现我们。