首页 福尔摩斯探案全集Ⅰ(新注释本)

回忆录

字体:16+-

单行本初版(不包括《硬纸盒子》)由乔治·纽恩斯公司出版,印量10000册,作为《海滨文库》第三卷于1893年12月13日发行,包含西德尼·佩奇特绘制的90幅插图。美国版单行本初版由纽约的哈珀兄弟公司出版,于1894年2月2日发行,收录了《硬纸盒子》。

《银色马》是《回忆录》(《冒险史》结束五个月之后开始刊登这个系列)中的第一桩案子,也是史上最著名的体育侦探小说之一。华生将这篇以赛马场为背景的案件写成另一桩讲求“公平竞争”的谋杀案件,凶手就在触手可及的地方。福尔摩斯所说的“那天晚上狗的反应也是很奇怪的”的论调非常有名,在许多作品里都被再三提及,而且成为了“否定推理”的一句格言。在报道这篇冒险故事时,华生提到的赛马细节还存在许多准确性方面的疑问,但是,福尔摩斯在故事中表现得非常出色,这一点几乎不会有人质疑。他计算火车行进速度的方法受到充分论证,被证明是准确的;他对绵羊的细致观察让他抓获了一个看似不可能的凶手。故事中唯一的瑕疵就是福尔摩斯缺乏职业道德,因为他在赛马上下了赌注。

有一天早上,吃早餐的时候,福尔摩斯对我说道:

“华生,恐怕我只能去一次了。”

“去一次?!到哪儿去?”

我听了并不感到惊奇。说实话,我感到奇怪的是,在英国各地,现在到处都在谈论着一件诡异古怪的案件,但福尔摩斯却从没有关注过。他每天总是紧皱着双眉,低头思考着,在屋里面徘徊,一斗接一斗地吸着烈性烟叶,完全不理我提出的问题和议论。报刊零售商当天给我们送来的各种报纸,他也只是浏览一下就扔到一旁。但是,尽管他默不作声,可我完全明白,福尔摩斯正在仔细思考着什么。当前,人们所关注的只有一个问题,这个问题迫切需要福尔摩斯的分析推理能力去解决,那就是韦塞克斯杯赛中的名驹离奇的失踪和驯马师的惨死。因此,他突然作出决定,打算去调查这件戏剧性的奇案,既不出我所料,也正合我意。