格兰特并没有如他预期的，在卡拉丁再度造访时已经可以下床，不过他可以坐了。“你无法想象，”他告诉布伦特，“对面的那面墙看起来多奇妙，在我看够了天花板之后，坐起来所看到的世界是那么地小而怪异。”
卡拉丁对他的进步表现得非常高兴，他深受感动，也因此在他们讨论正题之前耽搁了一些时间。最后格兰特不得不说：“那么，约克的继承人在亨利七世时代怎么了？”
“喔，是的，”这孩子说，掏出他惯用的那本笔记，用脚趾勾住一把椅子的横木将它拉过来坐下，“我们从哪儿开始？”
“唔，从伊丽莎白吧。他娶了她，她成为英国皇后直到她死，然后他想娶西班牙的疯女裘安娜。”
“是的，她在1486年春天的时候嫁给亨利——大约1月；她死于1503年春——包斯渥之役的五个月后。”
"17年，可怜的伊丽莎白。跟亨利在一起一定像70年。如果说得委婉一点，他不是那种疼老婆的人。我们再往下看，我是指爱德华的小孩。两个男孩的命运成谜，那西西莉怎么了？”
“她嫁给他的老叔父威勒斯勋爵，并且被送到林肯郡居住。安和凯瑟琳当时还小，当她们年纪大得足以当个好兰开斯特人时分别嫁了人。最小的布莉姬在达福特当修女。”
“够传统的了，目前看来。接下来呢？乔治的儿子。”
“是的，小渥威克。被关在伦敦塔里，后来当局声称他意图逃走而被处死刑。”
“这样。那乔治的女儿玛格丽特呢？”
“她成为赛利斯伯利伯爵夫人。亨利八世以一个捏造的罪名将她处死，这是一个典型的冤狱。”
“伊丽莎白的儿子呢？另一个继承人？”
“约翰·波尔，他去跟他在勃艮第的姑姑住直到——”
“跟玛格丽特住，理查的姊姊。”