《瑞比的玫瑰》显然是本虚构的小说,但至少比泰纳的英格兰宪法史好看得多。此外,它还是考据相当严谨的历史小说,换句话说,它看来像用对话写成的历史。是一本充满想象力的传记而非凭空想象的故事。伊芙莲·培尼——艾利斯,不管她是谁,提供了画像和族谱,而且看起来作者并不想写得像他和萝拉表妹小时候所说的“八股文章”。书中没有文绉绉的之乎者也,是本简单明了的作品。它的文采比泰纳先生的著作还要耀眼,耀眼得多了。
格兰特相信,如果你无法了解一个人,退而求其次的方法就是试着去了解他的母亲。所以在玛塔为他带来超凡入圣、无懈可击的托马斯·摩尔对理查的个人评价之前,他很乐于读西西莉·纳维尔——约克公爵夫人的生平。
他看了一眼族谱并且想着,爱德华和理查这两兄弟,不但是最具平民生活经验的国王,而且还是英国血统最纯正的国王。他看着他们的血缘,并惊讶于从纳维尔、费兹兰、派西、霍兰、马汀莫、克里弗德,到奥迪利以及布兰塔吉聂特的伊丽莎白女王全部是英国人(这也是令伊丽莎白女王自豪的);如果把威尔士的那一支也视为英国人的话。与在诺曼第人征服英国到农夫乔治之间,所有只有一半英国血统的杰出君王——半法国,半西班牙,半丹麦,半荷兰,半葡萄牙——相比较,爱德华四世和理查三世土生土长的优良品质也不遑多让。
他还注意到,他们母亲那边的皇家血缘也不逊于父亲那边。西西莉·纳维尔的祖父是高特的约翰,兰开斯特王朝的第一人,爱德华三世的第三个儿子。她先生的两个祖父是爱德华三世的另外两个儿子,所以爱德华三世五个孩子中的三个对这两个约克兄弟的诞生有所贡献。
“作为一个纳维尔家人,”培尼——艾利斯小姐说,“总具有某种分量,因为他们是大地主。纳维尔家人几乎都生得漂漂亮亮,因为他们是个长得好看的家族。纳维尔家人都相当独特,因为他们善于表现他们的性格和气质。同时拥有这三种纳维尔的天赋,并发挥到极致的,就是西西莉·纳维尔了。早在北方被迫在白玫瑰和红玫瑰军之间选边站之前,西西莉·纳维尔就是北方唯一的玫瑰。”