第二天早饭过后，我们到当地警察局去，看见麦克唐纳警官和怀特·梅森正在警官的小会客室里磋商着什么事情。面前的办公桌上堆着许多书信和电报，他们正在认真地整理和记录，有三份已经放在了一边。
“还在追查那个难以捉摸的骑自行车的人吗？”福尔摩斯兴奋地问道，“关于这个凶手有什么新的消息？”
麦克唐纳哭丧着脸指了指他那一大堆信件，说道：“现在从莱斯特、诺丁汉、南安普敦、德比、东哈姆、里士满和其他14个地方都发来了关于他的报告。其中东哈姆、莱斯特和利物浦三个地方的情况对他明显不利。所以，实际上他已被注意到了。可是全国上下好像到处都有穿着黄大衣的亡命之徒似的。”
“哎呀！”福尔摩斯同情地说道，“现在，麦克先生，还有你，怀特·梅森先生，我想向你们提出一个非常诚恳的忠告。当我开始和你们一起调查这件案子时，你们一定还记得，我曾经提出过条件：未经充分论证的观点我不会对你们发表；我有权保留并制定出我自己的行动方案，直到我觉得它们符合事实，并且使自己感到满意。所以，目前我还是不愿意告诉你们我的全部想法。另一方面，我说过我对你们一定要真诚，假如我眼睁睁地看着你们在徒劳地做着无用功，那就是我的错了。因此今天早上我要向你们提出忠告，我的忠告就是三个字：‘放弃它’。”
麦克唐纳和怀特·梅森目瞪口呆地望着他们这位大名鼎鼎的同行。
“你觉得这件案子已经毫无办法了吗？”麦克唐纳大声说道。
“是我觉得你们以这种方式办这件案子是没有希望的，但我并不觉得这件案子本身没有希望。”
“但是骑自行车的人并不是无中生有的啊——我们有他的外貌特征，他的手提箱，还有他的自行车。这个人一定躲在什么地方了，为什么我们不抓住他呢？”