首页 巴斯克维尔的猎犬

二 身主

字体:16+-

麦克莫多很快就使自己远近闻名了。不管他到什么地方,周围的人马上就知道了,不到一周,麦克莫多已经变成谢夫特寓所的一个举足轻重的人物。这里大约有十到十二个寄宿者,但是他们都是朴实的工头或者是商店的一般店员,与这个年轻的爱尔兰人的性格截然不同。晚上,他们凑在一起,麦克莫多总是谈笑风生,妙语连珠,并且他的歌声圆润动听,非常出色——他天生就是一个很好的朋友,并且对周围的人很有吸引力。

不过他不止一次地像他在火车上那样,表现出过人的智慧和莫名其妙的暴怒,使人不寒而栗。他对法律和一切执法人员不屑一顾,这使一些人感到兴奋,使另外一些人感到惴惴不安。

从一开始,他就做得很显眼——他公开地赞美说,从他第一眼看到她的美丽容貌和婀娜风姿起,他的心就做了这房主的女儿的奴隶了。他不是一个缩手缩脚的求婚者,第二天就向姑娘倾诉自己的爱慕之意,从此以后,他总是颠过来、倒过去地说爱她,完全不顾她会说些什么使他沮丧的话。

“还有谁呢!”他会大声地说道,“好,让他倒霉吧!让他小心点吧!我能把我一辈子的缘分和我全身心爱着的人拱手相让给别人吗?你可以坚持说‘不’,伊蒂!可终归有一天你会说‘行’,我还年轻,可以等。”

麦克莫多是一个危险的求婚者,他的嘴巴是典型的爱尔兰人的嘴巴,能说会道,而且他机智灵活、会哄会骗,再加上他经验丰富、魅力无穷,很能获得妇女的好感,最终得到她的爱情。他谈起他的出生地——莫那根郡那些可爱的山谷,谈到迷人的遥远的小岛、矮矮的小山和湖边青青的绿草地,从这种满是灰尘和积雪的地方去想象那里的优美景色,使人觉得它更加地奇妙无比。