次日早晨的清新美景，多少抵消了一些初到巴斯克维尔庄园时给我们两人留下的恐怖阴郁的印象。当巴斯克维尔爵士和我坐下来吃早餐的时候，阳光从高高的窗棂中散射进来，透过窗玻璃上的盾徽文饰投射出一片片淡弱的彩色光斑，深色的护墙板也在金色的阳光映照下泛出青铜色的光辉；简直难以相信，这就是昨晚在我们的心灵上投下阴影的那个房间。
“我想这只能怪咱们自己，而不是房子的错！”准男爵说，“旅途劳顿加上乘车时的寒冷，使我们对这地方产生了不好的印象。现在，咱们的身心已经焕然一新，所以对所有的一切又都感到很愉快了。”
“可是，这不完全是想象的问题，”我回答道，“比如说，您是否恰巧听到什么人——我想是个女人——在夜里哭泣？”
“真是奇怪，我在将睡未睡的时候确实听到过某种声音。我等了很长一会儿，可是那声音再也没有出现，所以我确定那都是在梦中听到的。”
“我听得清清楚楚，而且我敢肯定，那的确是女人的哭声。”
“咱们得马上把这件事问清楚。”他摇铃叫来了巴瑞摩，问他是否能对我们所听到的哭声作出解释。据我看来，总管在听到他主人所问的问题后，本来就白皙的面孔变得更加苍白了。
“亨利爵士，在这所房子里只有两个女人，”他回答道，“一个是女仆，她睡在另一侧的翼楼里；另一个就是我的妻子，我只能说，哭声不是由她发出来的。”
但是后来证明他这句话是在撒谎，因为在早饭后，我碰巧在长廊上遇到了巴瑞摩太太，阳光正照着她的脸，她是个体格高大、外表冷漠、身体胖胖的女人，嘴角总带着严肃的表情。可是她的两眼无可掩饰地都红着，还从红肿的眼皮之间望了我一下。这么说，夜间哭的就是她了。如果她确实哭过，她丈夫一定会知道，可是他居然冒着显然会被人发现的危险否认这一点。他为什么要这样做呢？还有，她为什么哭得那么伤心呢？在这面孔白皙、英俊、蓄着黑胡须的人的周围，已经拢聚起一种神秘朦胧的气氛。是他第一个发现了查尔斯爵士的尸体，而且我们也只是由他那里才得到了关于将那老人引向死亡的所有情况的介绍。有没有可能，我们在摄政街看到的马车里的那个人就是巴瑞摩？胡须很可能是相同的。马车夫形容那人身材相当矮小，可是这样的印象很可能是错误的。我怎样才能弄清这一点呢？显然，首先该做的就是去找格林湓的邮政局长，弄清楚那份试探性的电报是否真的是当面交给了巴瑞摩本人。无论答案如何，我应该能向歇洛克·福尔摩斯报告一些事情。