放在我面前桌子上的这些信都是寄给歇洛克·福尔摩斯先生的。等这起案件了结后，我要按照事情发展的进程把它们一一抄录保存。虽然其中一页已经遗失，但我深信这些信的内容与事实绝无二致。在我的记忆中，这些悲剧性的事件历历在目，永难磨灭，但这些信件，还是更准确忠实地反映了我当时设身处地的感觉和疑虑。
巴斯克维尔庄园10月13日
亲爱的福尔摩斯：我先前发出的信和电报，想必已使你及时地了解了在这个世界上最荒凉的角落里发生的一切。一个人在这里待的时间越长，就越能深入地沉浸到沼地的神魂之中，体会到它的广大无际，还有它那可怕的魔力。当你一旦进入到沼泽地的中心，你就把所有现代英国文明的印痕统统抛在了身后；可是另一方面，史前人工作或居住过的遗迹却随处可见。在你散步的时候，四周都是这些被遗忘的人们的房屋、他们的坟墓和一些想来是标志他们的庙宇位置的粗大石柱。当你望着那些在斑驳的山坡上用灰色岩石搭建的小屋的时候，你简直会忘记你所置身的年代，而如果你竟然能看到从低矮的门洞里钻出一个身围兽皮、长满长毛的人，将燧石箭头的箭搭在弓弦上，你会感到他的出现比你本人在这里还要更自然些。奇怪的是，在这片堪称不毛之地的贫瘠土地上，他们居然如此稠密地居住在一起。我不是考古学家，但我可以想象得出，他们都是一些不喜争斗而饱经**的种族，被迫接受了这块谁也不愿居住的土地。
所有这些，显然和你派我来这里的目的毫无关系，甚至在你这种极端务实的人的心里，可能还会感到十分乏味。我还回想起在那次人们争论究竟是太阳围着地球转还是地球围着太阳转的时候，你的那种事不关己的态度。因此，还是让我赶快回到有关亨利·巴斯克维尔爵士的事情上来吧。