长安净真寺。
从火拔仇处得知白探微喜爱吃透花糍,特地吩咐僧人多做了一些,专门款待白探微。
入夜之后,白探微依旧独自静坐钟楼,点上一支蜡烛,火拔仇每过半个时辰会过来探望一次,顺便与白探微聊聊天,白探微自诩在龟兹无所不知,但此次方来唐国就遇上这么多难以理解的事情,心中纠结一时无法打开。
火拔仇倒是十分了解白探微,知道白探微心性孤傲,表面上装出来蛮不在意,其实心中则风起云涌,此时最难解的就是铁直僧人留下的那道偈语,其实此句话拿去请教精通佛学与中原学问的秋溪高僧会更容易,但白探微以秋溪僧忏悔为由,坚决拒绝去请教僧人。
其实白探微是怕在秋溪僧人面前又输一招。
白探微对中原文字的研究不是很深入,很难理解“金刚页”三字的含义,一颗明珠如何藏在“金刚页”中,正想着,听得木梯吱呀作响,火拔仇又带着糕点跟蜡烛过来了,另又顺了一件大氅子,说是文除非大人怕白探微受凉,特别送了一件大氅御寒。
“火拔兄弟,你说‘若知宝珠身,金刚页中求’这句话到底是什么意思?”白探微百无聊赖,如此问道。
火拔仇哈哈一笑,拿起酒壶牛饮一口道:“我的公子啊!你是糊涂了吗?你拿这个问题来问我,我是个粗人啊,怎么可能会知道?”
“你就……瞎猜?”白探微笑道。
火拔仇点点头,念道:“若知宝珠身,金刚页中求?公子你先给我翻译一下,这句话大概说的是什么?”
白探微也饮了口酒道:“第一句话‘若知宝珠身’意思就是,如果你想知道宝珠的身体,其实就是说如果想直到青泥珠藏在哪里。第二句话‘金刚页中求’,这句话就是说宝珠藏在‘金刚页’中,‘金刚页’应该就是《金刚经》的书页中,或者是佛家经籍中,大概就是这么个意思。”