再过三十分钟，日本各地便会响起跨年的钟声。但就连这种事，淳二都觉得很遥远。为什么呢？淳二陷入一种仿佛只有这里被世界遗忘、隔绝在外的愚蠢错觉，因为他一直没有什么真实感。
不只是淳二，大概所有人都处于类似的状态吧。惊讶、迷惑、不安，在经历一轮这样的情绪后，如今每个人都松了一口气。
袴田勋就是镝木庆一——轰动社会的逃狱犯、死刑犯。
警察会发现这件事是因为悠星拍的视频。当初，由于袴田有窃盗嫌疑，警察请淳二他们提供能辨识袴田长相的资料，但袴田没有在这里拍过一张照片，淳二等人完全没有那种东西，除了悠星。
淳二来到山喜庄不久，打工换宿者聚在一起吃员工餐时，悠星悄悄用手机拍了视频，说穿了就是偷拍。虽然视频的目标是亚美，中间却偶然拍到了袴田的身影。
得到这则视频的警察一定也没有马上察觉袴田的身份，才会隔了一段时间才赶来。淳二他们立刻开始接受侦讯。警察们的表情明显不同于几个小时前问讯窃盗案时的样子，全都瞪大了眼睛聆听淳二他们的话。
旅馆客人好像也察觉到了这股**，但由于老板娘向警察要求“请对客人保密”，所以房客们并不知道详情。当然，淳二他们也被下了封口令。不过，到了早上，全日本都会知道这件事了吧，因为已经有貌似媒体的人到这里来了。2020年的一月，新闻谈话节目一定会赢得高收视率。
现在，淳二这些打工换宿者围在餐厅的桌子旁。不是谁集合了大家，而是大家一个个自然而然地聚集到了这里。
餐厅内，空气凝重，除淳二以外，所有人都一脸疲惫，沉默不语。至于淳二，他正瞪着手机画面，忙碌地移动手指。淳二正在搜寻镝木庆一一案的相关信息。