我与福尔摩斯所经历过的冒险，再没有比这次更突然、更富戏剧性的了。我已经有一段时间没见到他了，也不知道他近来活动的方向是什么。但是这天早上他谈兴不错，他刚让我坐在壁炉一边的旧沙发上，而他本人衔着烟斗坐在对面，就有人来了。如果我说来的是一头发狂的公牛，也许更能说明我的意思。
呼的一声门被冲开，闯进一个巨大的黑人。要不是面目狰狞，他将会给人一种滑稽之感，因为他穿着一身鲜艳的灰格西装，飘垂着一条橙红领带。他那宽脸庞和扁鼻子使劲伸向前方，两只陰沉的黑眼睛冒着抑制不住的怒火，并轮流打量着我们两人。
你们两位谁叫福尔摩斯？他问道。
福尔摩斯懒洋洋地把烟斗举了一下。
哈，原来就是你吗？这位来访者说着，以一种令人不快的鬼祟轻步绕过桌子。你听着，福尔摩斯先生，请你不要多管闲事，让人们各管各的事。你听懂了吗？
说下去，福尔摩斯说道，很有意思。
哈，你觉得有意思，是吧？这个蛮汉咆哮道，等我收拾你一顿，你就不觉得有意思了。我对付过你这种人，收拾过之后他们就老实了。你看这个，福尔摩斯先生！
他伸出一只硕大无朋的拳头在福尔摩斯鼻子底下晃。福尔摩斯满有兴致地细看着他的拳头。你是生来就这样儿的吗？他问道：还是慢慢练出来的呢？
不知是由于我朋友那冰冷的镇静，还是由于我抄起了拨火棒的缘故，总而言之这位访客的态度变得不那么神气活现了。
反正我已经警告你了，他说。我有个朋友对哈罗那边的事有兴趣——你知道我指的是什么——他用不着你多管闲事。明白吗？你不是法律，我也不是法律，要是你管闲事，我就不客气。记住没错儿。
我早就想见见你了，福尔摩斯说。我不让你坐了，因为我不喜欢你身上的气味。你不就是斯蒂夫-迪克西，那个搞拳击的吗？