后面乱了起来，布鲁斯见马丁没事，立即跑到后面去，镜头对准戴上手铐的沃德和亚当－史密斯。
林奇看了眼，心说这烂货怎么当了记者？
正在执行任务，他不便多问，搜出来的易拉罐小心打开，里面的货物放在车上，执法仪记录下全过程。
林奇让下属抬起沃德和亚当－史密斯的脸，确定不是他们的“线人”。
亚当－史密斯看到了易拉罐，满脸惊诧，忍着疼喊道：“这不是我们的！不是！你们搞错了！”
沃德也说道：“它绝对不是我们的！”
两人忍不住对视一眼，明明该在马丁车上的东西，怎么会在自己车上？
有个DEA探员打开紫光灯照了下易拉罐：“上面有指纹，很好确认。”
林奇摆了下手：“带走！”
布鲁斯灵机一动，大声问道：“探员，发生了什么？”
林奇很想给他个中指，看在以前的份上，应了一句：“贩子，人赃并获。”
布鲁斯镜头对准沃德和亚当－史密斯，虽然手法生疏，但拍下两人相貌完全没有问题。
另一边，两名APD一无所获，只能放马丁离开。
马丁说了几句保留投诉和追诉之类的场面话，上车离开了这里。
半个小时后，马丁和布鲁斯在一家停车场见了面。
布鲁斯把摄像机交给马丁，马丁接过来看了下拍摄的内容：“等会我给你打电话。”
他刚要走，突然想起来，掏出凯特－温斯莱特的签名照，递给布鲁斯：“老布，我欠你的狗屎债。”
布鲁斯接过来一看，脸笑成**，在相片某个位置用力亲了一口：“第一次见你积极还债。”
马丁见他伸出舌头，不想辣眼睛，赶紧上车，给埃琳娜打了个电话，去她能拷贝录像的朋友那里，剪掉老布拍摄视频的前一部分。
小型摄像机要还给安德鲁，视频拷贝到了U盘里。