外面天色黑透，屋内灯火通明，欢声笑语不断。
哈里斯吃完基督山三明治，拿起一罐啤酒丢给马丁，单手起开另一罐，大声说道：“马丁，我对你的崇拜，从零上涨到了百分之九十！”
埃琳娜端着盘子走过来，坐在马丁旁边，叉起一块牛尾肉：“奖给你的。”
马丁一口咬下肉，起开啤酒，举起来说道：“废物们，共同举杯！”
“干杯！”
莉莉和霍尔两个白痴，也举起手里的可乐。
下午的收获，带来了真正的欢乐。
这欢乐是如此纯粹，鼓动莉莉和霍尔摸向啤酒。
埃琳娜目光扫过去，莉莉缩着脖子说道：“不是我，是霍尔拉着我的手！”她恶狠狠的对霍尔说道：“你再这样干，我就把你小弟砍下来，塞你嘴里。”
霍尔不甘示弱：“我的棒球棍会把你压成飞机场！”
马丁敲了敲空掉的易拉罐：“你们两个傻蛋再破坏我的好心情，我就把你们丢出去睡大街。”
“看在你请客的份上。”莉莉吸的吸管嗡嗡作响，不再跟霍尔斗嘴。
马丁站起来，说道：“好了，我给你们调一杯女孩喝的酒。”
埃琳娜诧异：“你这个白痴什么时候学的调酒？”
马丁拿起一罐甜水啤酒，来到开放式的厨房边，边翻找边说道：“老混蛋杰克是玛丽埃塔东北部最多才多艺的人，你以为他凭什么拐跑了你老妈？”
哈里斯悄悄绕到沙发后面，故意对埃琳娜说道：“混蛋杰克的儿子，高达百分之九十九的概率是混蛋。”
旁边的莉莉听到，插话：“斯科特和杰克都是混蛋，老妈艾玛喜欢跟混蛋发克，埃琳娜喜欢跟混蛋马丁发克，完美传承！”
嘭的一声，埃琳娜的拳头落在莉莉脸上，莉莉捂住鼻子，没了声音。
厨房里没有专业材料，马丁只能找几样替代品，没有调酒器，干脆拿了莉莉上学用的水壶。