加拿大，阿尔伯塔。
四辆橘红色的雪地车穿过茫茫雪原，进入了一座度假营地。
头车上的人问了一句，车子加过专用煤油，离开营地奔向附近的森林。
半个多小时后，雪地车停在一片山谷中。
其中一辆车上，尼克尔森递给马丁一副墨镜，说道：“戴上，保护眼睛。”
马丁拉紧防寒服拉链，戴上墨镜，先从车上跳下来，回头伸出一只手，将尼克尔森扶了下来。
等老混蛋站稳，他说道：“小心一点，这里又冷又滑，你在洛杉矶等着就是了，跑这种地方来受罪。”
尼克尔森说道：“我们要给莱奥精神上的鼓舞，看看现在的环境，我们不过来鼓励莱奥，这混蛋一定会疯掉。”
两人踩着积雪，在一阵咯吱咯吱的声音中，靠近了《荒野猎人》剧组所在的外景片场。
剧组即将开始拍摄，一位制片经理带着马丁和尼克尔森来到拖车停靠的区域，邀请他们顺着斜梯登上一辆车的车顶，能居高临下观看拍摄。
片场在森林的边缘地带，马丁和尼克尔森站在高处，那边的情况一览无余。
一棵巨大的枫树边，莱昂纳多身上套着染满血污的皮毛外套，脏兮兮的头发拧成无数个疙瘩，半张脸都被化妆遮盖住，看不出原来的模样。
这幅装扮，不说别的，卖惨足够了。
拍摄即将开始，马丁坐在椅子上，打开带来的包，取出一个保温杯，交给尼克尔森。
他又拿了另一个，边喝着热茶，边看莱昂纳多的表演。
这是一场血淋淋的戏，莱昂纳多抽出小刀，将冒着热气的新鲜牛肉割成小条，扔进嘴里吃掉。
可能表演不到位，牛肉吃了两条，导演喊了停，莱昂纳多不得不重新再来。
前前后后几次拍摄，单单生牛肉，莱昂纳多就吃了六七条。
拍摄间隙，马丁轻声说道：“我还没见莱奥这么拼过。”