首页 文娱高手

第296章 她能听到的。

字体:16+-

第两百九十六章 她能听到的。

作者的话:感谢特地回来打赏的回风轻吟,也感谢其他订阅、打赏和投票的读者!

有一点要说明的是,这首梦中的额吉在网上汉语翻译有很多版本,但不同版本差异很大,因为大多都是按照意境来翻译的。

文中有翻译的文字部分,选取的是巴特尔道尔吉MV里的字幕翻译,听说这个比较正宗。巴特尔道尔吉和乌达木都唱过这首歌。

——分割线——

“苏咪呵泽类个啦

地咯呵啊那噶啦

呵苏呵因呐唉路哈

嗯俊内我嘚哇多的那

的苏爪啊果

吾思嘚气嘚啦色诶西嘚诶

……”

绝大部分观众完全不知含义的音节不断从叶予口中吐出,不由惊住了一大片人,叶予唱的这是什么歌?咋听不懂呢?跟屏幕上的歌词也完全不搭啊?!!

但很快,大家就都反应了过来——是蒙语!

虽然绝大多数人都没听过蒙语,但这一刻,他们都意识到——这是蒙语!

叶予这是在用蒙语唱歌!

因为那个小孩和他妈妈就是蒙族人!!

想到了这点,很多人都是觉得不可思议和难以置信——叶予还会蒙语?叶予学蒙语干嘛?!!

“从雪,叶予殿下这唱的是什么?怎么我都听不懂?而且,屏幕上的歌词也不对呀!是不是节目组拿错歌词了?”野村映子惊讶地问道,“如果真是这样的话,那可是重大失误啊!”

她毕竟是岛国人,虽然汉语学得不错,普通话也说得不错,但碰到这种情况,还是下意识地觉得——会不会是自己有什么地方没学好,没听说过,所以才没听懂?

与此同时,她看向邵从雪的目光有些怪怪的。

因为。这个一直以来给她留下文静温柔印象的大姐姐,在刚才叶予出场的时候居然那么兴奋和激动!跟变了个人似的!!