其实翠妞原本有一个还算幸福的家庭，父母健在，爷奶的身体也很硬朗，家里就她一个孩子，他们都很疼爱她，虽然过得难了一点，但好歹是有希望的。
变故是在八岁那年发生的。
先是她妈得了病，花了很多钱去治，钱花了，最后人却没保住，在**躺了一年，还是死了。
然后是爷爷为了减轻家里的负担，深入到了从未去过的山林里打猎，意外摔断了腿，从那以后只能拄着拐杖走路。
为了这个家，她爹扛着收拾好的包袱，走了一天，走出这个小山村，到外面去打工挣钱，有时候一年都回不来一次。
家里的重担就落到了她奶奶的身上，奶奶每天早出晚归地伺候着大队分配下来的那块田地，爷爷在家里也没闲着，他会点手工活，用竹篾编了竹笼去卖，或者换点什么东西，虽然挣不了几个钱，但好歹也是为了这个家。
翠妞一夜之间被迫长大了。
本来她是不想去上学的，因为上学需要学费，家里挣钱不容易，爷爷的脚伤了，还需要一直吃药，这些都是花钱的地方。
爷爷奶奶不知道读书有什么用，毕竟他们那一辈也是这么过来的，觉得小孩不想读就不读，没什么大事，但是她爹却不同意，在外打工的他深刻地认识到，如果没有文化，那真是一点选择都没有，只能出卖自己的劳力，干一些很累、很苦、很脏的活儿。
她爹省吃俭用，寄了更多的钱回来，让她安心读书，不用担心其实的事情，钱的事情他们大人会操心的。
爷爷奶奶也听她爹的话，虽然不理解为什么非要读书，但还是给她报了名，送她去上学了。
虽然一开始不愿意，但后来上学的时候，翠妞是真的很开心，她接触到了很多以前根本没有机会接触到的知识，学到了很多东西，她是个聪明的孩子，老师总是夸她，这让她更加有学习的动力了。