梁中康听得一阵心虚，事实上，他对这块碑文上的文字是一个字都不懂，之所以说出那一番话，也不过是因为之前曾经在某一本记录中看到过关于高僧宗克巴曾经在大明境内游历，留下诸多文字，听小沙弥一说，估摸着这群人也不清楚，又因为他曾经在梁常侍处读书，见过蒙古文，而碑文中又有他熟悉的宗克巴三个字，便装模作样地来忽悠，却不想话才说了一句，就被人迅速打脸，是以，脸色有些难看，却又十分不甘心，冷冷说道：“既是如此，姑娘必然是知道上面写的是些什么内容，不若为大家解惑？”
少女不假思索应道：“这上面说的是……”只说了几个字，她蓦地又停下来，顿了顿，而后不好意思地说道：“其实小女子也看不懂，是有请人译成汉文，但还没有背熟。”
她的话音刚刚落下，就听到一道苍老的声音说道：“又在瞎闹了。”
众人寻声而去，就见到白老夫人拄着拐杖出现，少女连忙走过去，笑意道：“奶奶……”
“小丫头瞎胡闹，还请各位多多见谅。”白老夫人无奈地瞪了她一眼，对众人说道。
一听白老夫人出口，众人连连摆手道无碍，梁中康被当众打脸，笑容有些勉强，那姑娘走过他的身边还发出嘲讽的笑声，她身边的家丁盯着他的眼神更是令人发指。
梁中康心里不忿，终归不好意思和一个姑娘家较劲，吃了这一次暗亏，颇有些偷鸡不成蚀把米的感觉，正暗自庆幸没有被四皇子看到，就见到四皇子不知何时出现的身影，他的脸上布满冰霜，冷哼一声，便摇着扇走开了，梁中康心中不禁连连叫苦。他并没有忘记自己此行的使命，利用他的才学以及和东篱画社的关系，为四皇子招纳书院的人才为己用。
不过梁中康也是个极为懂得自我安慰的人，立刻给自己找了个借口，书院的同窗们未必就真的相信那姑娘的一面之词，如果自己当时坚决一点，那么或许……唉，算了，后面还有机会！