全场沸腾，全场观众犹如疯了一般沸腾起来！亢奋的嘶吼已经彻底沙哑，每个人都在跳跃着，每个人都在呐喊着，每个人都在癫狂着，那山呼海啸般的喊声，将世界里所有其他的杂音都吞噬殆尽，只剩下一片汹涌的尖叫声。
柯克对着话筒大声嘶吼着，但即使竭尽全力，他的声音也无法传播出去，于是，他将手中的话筒对准了眼前的玫瑰碗，那惊天动地的喊声就这样通过话筒传播了出去，在无线电的指引之下，震撼着每一个打开收音机收听比赛的观众，然后——
整个加利福尼亚州都沸腾了！
陆恪根本没有来得及庆祝，然后就直接被队友们扑倒了，好不容易站起来，洛根就犹如一列失控的火车般撞了过来，脚跟没有来得及站稳，陆恪就又一次倒下了。
“疯子！你就是一个疯子！疯子！”洛根紧紧地抱住了陆恪的头盔，重重地亲吻了一下，笑容满面地不断尖叫着，“耶稣基督！我们做到了，我们真的做到了！”
不等陆恪回应，后面的队友们就纷纷涌了上来，先后把洛根和陆恪拉了起来，熙熙攘攘地走到了场边——因为，比赛还没有结束。完成达阵之后，现在双方的比分是“20:20”，平手；但，棕熊队还有一个附加分没有踢，只要把这个附加分踢进，那么棕熊队就将绝杀比赛，可是附加分没有踢进的话……那么就加时赛再决胜负。
附加分，距离端区二十五码，距离球门三十五码。对于踢球手来说，这是一个再容易不过的射门距离了，平时练习，练一百个，进一百个；但就好像罚点球一样，即使再容易，也有失误的时候。更何况，踢附加分时，双方特勤组都在场上进行博弈，防守方的球员撕破进攻方的锋线，直接封堵射门、影响踢球手视线、封堵踢球手的射门角度等等，这些动作都是合法行为。