富恩拉夫拉达，位于西班牙首都马德里西南的小城市，著名的华人聚集地。
此时，城市西郊的皮斯塔斯足球场内，正在进行着马德里社区邀请赛第二轮淘汰赛。
主队是来自富恩拉夫拉达，全部由华人球员组成的业余球队，中国城。
站在主队教练席前的是一名二十三四岁的年轻中国人，穿着一套很朴实的红色训练服，时不时地走到场边喊上几句，指挥着球员比赛。
球场上惨遭对手碾压的不利局势，让年轻人眉山紧锁，但神情却透着一股子不甘的倔犟。
他叫高寒。
高寒出生于中国南方农村，跟父母北漂到了首都，从小最大的兴趣就是足球，但天生就不是一块踢球的材料，于是，成为一名职业主教练，就是他这一生最大的梦想！
从初中开始，高寒就利用课余时间自学职业教练的专业知识，申请到北京的职业球队去当志愿者，长期观摩学习职业球队的训练，大学期间更是作为校队主教练，率领这支积弱多年的球队，连续三年拿到了校际杯冠军，成为一支令人闻风丧胆的强队。
为了更好的实现自己的梦想，大学毕业后，高寒毅然决然的选择出国留洋，自费到欧洲著名的三大足球学府之一的巴塞罗那自治大学进修一年，并有幸在西甲豪门巴塞罗那实习，跟随世界顶级的荷兰名帅范加尔学习。
一年后，高寒从巴塞罗那自治大学毕业，一门心思渴望在欧洲职业足坛发展。
可没想到的是，从巴塞罗那到瓦伦西亚，再到马德里，高寒处处碰壁。
在西班牙，没有任何一支球队愿意给一个名不见经传，又是来自连世界杯都打不进的足球弱国的菜鸟教练机会，哪怕连区区的青年队主教练都不给。
最后，辗转多地，连续碰壁后，高寒来到富恩拉夫拉达时，恰逢中国城队为了参加马德里社区邀请赛，正需要一名主教练。