由于三月锦标赛在即，各大联盟的决赛往往需要在几天内搞定。
大东联盟锦标赛的季后赛便是被安排在三天内打完。
2004年3月10日，星期三。
杰曼·吉伦如往常一样选中最好的位置。
他很清楚，关注比赛的球探不只他一个。
尼克斯、凯尔特人、76人、还有些他弄不清楚来历的家伙，大约有十几个家球探出马
球探永远不会与自己的同行交锋，必要的时候，两个走得近的球探还会互相分享自己对同一位球员的看法。他们唯一的对手是那些妨碍他踏上联盟中最孤独之旅的人。
每个夜晚，球馆内满布喧嚣，怒吼的人群、轰鸣的播报员、刺耳的音乐。大部分的球探的工作在早晨的很短的几个小时内便能完成，就在酒店里，凝视着录像。这会让人迷失方向，大脑只盯着屏幕都会失灵，细节渐渐变得模糊。
吉伦受雇于洛杉矶湖人队，他此行的重点观察对象是维拉诺瓦大学的兰迪·弗耶和“Wish”。
湖人刚经历了队史起伏最大的一个新赛季，今年组成F4的时候还有人感觉他们能连赢82场，结果他们连西部榜首的位置都坐不稳。
根据球队预期的顺位，球探的工作便是找到那个位置最好的球员。
目前来说，吉伦不知道湖人未来会变成什么样。
科比经历了毁灭性的丑闻之后没有被湖人兜售，巴斯博士通过许多途径表明了对科比的支持，鲨鱼想要大合同，但巴斯家族并不像多兰一样钱多到没处花，他的几位同事经过长期评估，给管理层送上了一份“鲨鱼不值得长期顶薪”的评估结果。
堕入地狱的科比并没像但丁一样高唱神曲，他封闭了自己。
鲨鱼要不到合同便各种闹情绪，时不时引导舆论去攻击管理层，禅师主张将科比交易，这大大地冒犯了巴斯博士的底线。