乔安在意的不是佣金，这根本就不是钱的问题。
平克顿是他的老朋友，按理说他应该帮忙。然而保王党人的死对头“自由之子”，同样与他关系不浅，万一冲突起来，发现对面也有熟人，岂不是很尴尬？
就在犹豫不决的时候，露比扯了扯他的衣袖，柔声道：“乔安哥哥，咱们吃了人家的草莓蛋糕，要是不帮忙……不太好吧？”
乔安无奈的横了她一眼。
一个小蛋糕就把你收买了，真没出息！
露比这一打岔，乔安就不好再推脱了，与平克顿先生约定今晚10:00码头上见，便起身告辞，带着露比去街对面的海湾商行。
……
到了约定的时间，乔安传送到码头上，与早已在此等候的平克顿先生会合，一同登上移民船。
船上拉响汽笛，烟囱喷吐白雾，驱动这艘承载着三百多名保王党人及其家属的轮船驶出港口。
平克顿向乔安介绍移民的领袖威廉·富兰克林，一位头戴高礼帽的中年绅士。
乔安上下打量对方，心里禁不住犯嘀咕，最终还是没能忍住，试探着问：“方不方便透露一下，您的这次出行，您父亲是否知情？”
没错，这位威廉·富兰克林，就是米德加德大学奥法学院的前任院长兼独立革命的领袖、威尔诺亚共和国的“国父”之一阿尔伯特·富兰克林老头的长子。
父亲是在《独立宣言》上签名的革命领袖，儿子却成了保王党的首领，这种乍听起来不可思议的事情偏偏发生在现实中，乔安只能感叹现实生活比虚构的文艺作品更不合逻辑。
“维达博士，我与父亲政见不合，战争爆发以后就断绝往来了。”威廉·富兰克林先生苦涩的笑了笑，“这次远行之前，我曾给父亲写信表明自己的打算，他老人家一直没有回信，起码表明他不反对我这样做。”