第二天下午他们打了一场训练赛，BO3。
仍然采用他们最近制定的轮换打野战术，效果很好，干净利落的2:0拿下对手。
训练赛没有失误，南瑜也跟队友配合的很好。
唐教练对训练赛的结果相当满意。
经理心情也挺好，刚跟教练组说完话就走进训练室，手上还拿着个pad边走边划拉，“今天训练赛打得不错，我们刚刚商量过了，咱们队明天就去N市，空出半天时间给你们放个假，后天早上照常训练，听见没？”
一群人跟着起哄，被经理翻着白眼吼了两句才安下心来继续训练。
赢了训练赛，又白得半天假期，搁谁谁不高兴？
南瑜当然高兴，游戏都连赢了三把，关了电脑就窜上楼，准备回房收拾行李。
翻译今天刚回基地，得了要去N市的消息干脆连行李箱都没打开，懒洋洋的瘫在**玩儿手机，看见南瑜进来，跟他打招呼，“哟南仔，今天训练赛怎么样？”
南瑜点点头，“还不错。”
翻译忽然想了什么，侧了个身看向南瑜，问他，“对了，我好像记得你说过，你爸妈现在定居N市？”
“姥姥也在。”
翻译了然，“你明天下午就去，晚上还回酒店吗？”
南瑜思考了一下，他确实很久没有见过爸妈了，“……不知道。”
刚收拾完衣服，南瑜发现自己走得急，外设都没拿上楼，又准备下去一趟。
正好翻译饿了，伸了个懒腰爬起床，跟他一起往外走，没走两步又跟个老妈子一样问南瑜，“知道从酒店过去的路线不？要不我送你过去？”
南瑜还没说话呢，迎面碰上刚上楼的方北，眼珠滴溜溜转了一圈，开口就问，“南仔去哪儿，我送呗，反正明天我也没事儿。”
翻译也不跟他客气，笑着把送南瑜的任务交给了方北，自己出去吃宵夜去了。