杨迪的生活又变地规律了起来，春节前一周的时候，他的篮球总体评分达到了45，NBA评级为D-，被系统称为“潜力无限的内线篮板手”。
芝加哥的华人不少，临近春节，唐人街也变得热闹起来。
“这个真的洗不掉了吗？”杨迪脱光了上半身，露出了光膀子，狰狞青龙缠绕过肩，表情有些苦闷。
“为什么要洗掉呢？这简直就是在破坏一件珍贵的艺术品。”
眼睛浑浊的老头子戴着副老花眼镜，轻轻地抚摸过杨迪粗壮的膀子，杨迪的鸡皮疙瘩立即掉了一地。
“当初是因为救人才想出来的这一招，现在人救到了，当然就想恢复原状了。”
“这世上哪有什么东西可以召之即来挥之即去的，如果你不想自己的身上一团糟的话，我劝你还是早点放弃洗掉纹身的想法，反正这世上的事物都是有两面性的，看不到的一面，也许也会有好处。”
“快过年了，你不回家吗？”老头子把老花眼镜放了下来。
“不回去了。”杨迪叹了口气，“其实是有时间的，但是要是我父母看到我身上的这纹身，还不把我打死。”
而且回去的路费也很贵。杨迪默默地在心中补了一句。
“那真是遗憾，春节的话，应该是和家人团聚的咯。”老头子乐呵呵地说道。
“蔡爷好久么有回去了？”
“大概有三十多年了吧。建交前就来了芝加哥，没想到一晃就这么多年过去了。”
“这么多年都没有回去过？”杨迪把衣服重新穿起，青龙纹身被遮掩住。
“对咯。”
杨迪心中惆怅，站了起来准备告辞，“那我先走了，蔡爷，回头要是回国的话，给你带我们那的特产过来。”
“那真是最好不过咯。”
杨迪出了唐人街，一个人在街上走着，冬天的风有点冷，行人很少。孤乡异客，一个人的时候倍觉寂寥。