盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。
可惜醉风打两个滚是为了赶路，也没工夫去踢两脚球――牛头人们经过了一个冬天的休养，整个种族都恢复了活力。身强体壮的牛头人汉子们在开春的时候已经将所有生活用品打包收拾好，捆在了科多兽的后背上；而同样身强体壮的牛头人女汉子们，则是在忙着照顾这个冬天出生的小牛犊们。
发觉自己无意之间成了多余的存在，醉风尴尬地离开了焦炭谷，骑着易拉罐去了石爪谷口，和那里的单身汉们一起准备防御，甚至推掉了凯恩血蹄的宴会：“这里简直充满了荷尔蒙的臭味！”
结果本来是逃避被虐的醉风，在石爪谷口有了意外的收获。
“凯恩，你有没有发现，最近半人马的斥候有点多啊？”醉风有胳膊肘捅了捅正在挠着后背东张西望的大酋长，凯恩血蹄目前是所有牛头人中有名的钻石王老五，很多牛头人女汉子愿意成为贝恩的后妈，可惜他自己根本没有那个心思。
“因为他们春天猎物多了？开始有闲着的人手监视我们了？”
“不仅如此，我总觉得半人马可汗不会这么轻易放手的，尤其那个玛拉顿可汗，他简直是半人马的异类，打架居然叫家长？！”
听到醉风的吐槽，凯恩血蹄实在是忍不住哈哈大笑：“叫家长？这太贴切了！”当初和瑟莱德丝公主的一战，凯恩血蹄至今心有余悸，可以说当时自己真的是抱着必死的决心，在拖延着时间。
醉风无奈地摇了摇头：“凯恩，你还有心情笑……你以为离开了凄凉之地前方就是一片坦途么？”
“当然不是。”凯恩血蹄笑够了，终于严肃了下了，“牛头人战士不会畏惧，哪怕前方的路途再艰险，我们也勇往直前！”醉风翻了个白眼。
黑暗之门历八年，春二月，十八日，石爪山脉，晴，在石爪山脉度过了寒冬的牛头人们再度启程。