当下午在不知不觉中变成傍晚，埃拉独自一人待在可以俯瞰铁轨的办公室里。她的指甲里还有泥土。
最后他们还是尽力派出了一辆小型集材绞车，把那棵树移走。现在欧洛夫正在于奥默的大学医院里。他还没有醒来。医生说他的头骨有一处挫伤，还有几处脑出血。他们正准备将他送进手术室。他身上还有其他的伤——肋骨断裂，双肺充血。医护人员也说不准他能不能撑得过来。
现在谋杀案的调查已经出现几条新支线，而人力资源也要因这起纵火案而重新配置。
埃拉几乎一口气工作了十二小时，还没算上她上午早些时候前往犯罪现场的时间。然而总得有人对资料进行总结，发现其中任何矛盾之处，于是乔乔把这活儿留给了她——又或是她主动要求的？反正是其中之一吧。他们的声音环绕在她周围，还有询问过程的文字记录。
一个家庭，三个人。
如同裂缝不停延伸，将岩石碎块剥离。
帕特里克的声音传入她耳中。
“你们搞错了，你们把他和其他人搞混了。我爸爸绝不会做这样的事。你们他妈的错得离谱！说真的，你们这群人到底做了什么？你们派到这里来的警察该有多无能？我明白了，你们就是那种刨根问底的人，那种连邮件都找不到的家伙。谁他妈是亚当·维德？！”
某样东西被狠狠一掼或打破的声音。
博施那安静而循规蹈矩的声音和帕特里克的爆发形成鲜明对比。他的声音听起来温和友善，甚至带点慈父的意味。埃拉从没听过他这样讲话。
“你这次来这里小住有没有发现什么异样？这房子里的气氛如何？你是否曾经见过你父亲使用暴力？”
帕特里克的嗓音紧张到难以置信的地步，比埃拉之前听到的话音高了八度。他发誓说所有一切都和以往一样，只是索菲和他母亲之间有点小矛盾，是关于孩子衣着之类的问题。