一辆载重货车，一辆旅行拖车，一辆拖着机械的拖拉机，还有一辆小轿车。所有车辆在车道上开进开出，等着超车。
“他只是想耍我们。”当他们的车子被堵在岔路的时候，乔乔说，“一个女孩在河里的一条船上？什么意思？”
埃拉熄灭引擎。她的脑子正在飞速转动，同时还要在车龙里寻找可穿插的空隙——简直让人压力巨大，她根本做不来。
“失踪人口报告说莉娜当时穿着一条裙子和一件黄色的开襟毛衣。”她说，“如果他要胡编乱造，如果他只是照着在报纸上看到的瞎编，为什么不提这个呢？”
“或许他忘了。”乔乔说，“那是很久以前的事了。”
“那他为什么要提起莉娜这桩案子？”
“他想让自己看起来像个好人。对奈达伦来说，所有人都知道他做过什么，他妻子做过什么，而他还要待在这些人之中，度过自己的余生。现在他还能躲到哪儿去？”
“时间线并不清晰……”埃拉在几条思绪之中找不到出路。她将特里格夫的话和印象中初步调查报告的内容进行比对。“完全是以证人证词为基础的，那些证人是一群十几岁的孩子，他们看到欧洛夫跟着莉娜走进树林。他们根本没在意时间，他们也无处可去。那时是七月上旬，即使到了午夜天也还是亮的。”
“当时我已经从警了。”乔乔说，“不过我在哥德堡工作，我只是远程跟进了这个案子。”
“他们在河边找到了属于她的物件，距离那个码头挺近，而据说他就是在码头那儿抛尸的。”
“那么那个钓鱼的地方距离码头有多远？”
“在上游两三公里处，不要问我划船的话要多久。”
又一辆旅游拖车经过。
“那距离这里呢？如果开车的话？”
“顶多十分钟。”
他们在一片杂草丛生的滨海广场停下车，漫步穿过近乎荒芜的景致。玛丽堡的锯木厂运营了一百年，最后在七十年代早期倒闭了。其中几栋建筑依然屹立着。最引人注目的是木料仓库：用波纹金属板搭建而成的庞然大物，近两百米长。几年前，一群热情洋溢的人打算将这个风干木材的老旧厂房改建成一个艺术家工作室，不过很快有消息传出，说此地地表的二??英浓度远超出安全界限。