有七条线报提到了河上的一条船。其中几条可以立即剔除了，剩下的三条在时间和地点上都对得上。
在刚刚离开尼翰的地方，一对坐在露台上的老夫妇看到了那条船。几乎可以肯定，这对夫妇现在已经离世了。尼翰位于玛丽堡和斯特利涅贾德的中点。老夫妇认为时间应该是晚上十点左右，那时电台刚播报完晚间航运快讯。
在科嘉一带，几个在码头上喝啤酒的少年也看到了。他们对于时间不太确定。实际上，他们中只有一人记得那条船。当时以为船上是他认识的人，还向船挥手。不过他弄错了。
第三条线报来自一个渔夫。当时他位于里坦诺下游某处，说他看到有人划船转入斯特利涅贾德水道。这事之所以会引起他的注意，是因为那人划船划得很糟糕。或许让他有所反应的是桨声，而不是别的什么。当时他的眼镜不在船上——即使不用眼镜也可以好好捕鱼，因此他也说不清看到的是不是那个女孩，不过他听到了笑声飘过水面，是一个年轻姑娘的笑声。
警方和所有的目击者都联系过，也将他们的话记录下来了。不过埃拉没找到任何后续行动的记录。
纯粹是例行公事。
“还有一件事。”她说。
“什么？”
乔乔看上去很烦躁，对她说的每一句话都予以敷衍了事的回应。假如说之前他们在某种程度上算是一个团队的成员，那么现在不再是了。她有几天没见到博施了，或许他正在侦办另一起案子，或许他休假去了。西尔婕也是一样。不管怎么说，玛姬恩·奈达伦已经认罪，正在拘押中，法医鉴识证据牢不可破，那乔乔干吗还要驱车一百公里跑到克拉姆福什来？
难道是来喝咖啡的？
他明白，埃拉心想，他或是感觉或是怀疑其中当真有蹊跷。她第一次在他身上看到了和自己相同的特质——一种执着，内心隐藏着某种令人不安的东西。