博尔斯塔布鲁克发生了一起疑似醉驾的事故，一辆萨博汽车在弯道处驶离了路面。警方当时接到了几个不同的报警电话，但提及的都是同一辆车。当时车子撞坏了路边护栏，不过没有撞上岩面，撞毁的车身在路边冒起了烟。
当他们把司机拽出车子时，那家伙嘟哝道：“哦，该死！你是马格·舍丁的妹妹？”
埃拉隐约记得他。那是在读高中的时候，他是一个比她大一两届的帅哥。她抓起灭火器，对着火烟喷洒，一边转动脑子，回忆自己以前和这家伙合不合得来。
“我正要回家，”那人含糊不清地说，“周六的时候我女友和我分手了，你知道那是怎么回事。我觉得那个卖酒小子给我的是低酒精啤酒。我发誓，我只是急转去避开一个笨蛋司机，在弯道上急转，哈哈！”
酒精测试仪显示，他每毫升血液酒精含量2毫克。
“马格现在怎样？好久没见到他了。行了，爱娃，你认识我的。”
当他们把他送回克拉姆福什时，他还坐在车后座上继续说胡话：“那些家伙、女权主义者还有道路封闭警示——全是骗人的！看看一个无辜者会遭遇什么！弯道的弧度完全不对，他们应该找当局解决问题，而不是抓我。”
当他们把那家伙收监拘押之后，奥古斯特说：“逮捕一个老朋友不容易吧？”
“他可不是我的朋友。”
“可是在这种地方总会发生这样的事。”
“可以对付的，”埃拉嘟囔道，她的话音中多了一丝意想不到的气恼，“只要你够专业就没问题。”
她让奥古斯特写报告，并送杯咖啡到她桌前。他不会在这里待太久的，埃拉猜他只能坚持三个月，撑不到半年。
她收到两条信息，一个名为英吉拉·伯格·海德的人想和她联系，另一条是暴力犯罪小组的谋杀案警探乔格·乔格森想和她谈谈。在接到博尔斯塔布鲁克的报警电话之前，埃拉曾在走廊里瞥见过他。这人身高六英尺五英寸，稍显邋遢，穿着一件定制的外套，显摆自己是个城里人。