婚后不久,我在帕丁顿买下了一个诊所。诊所原先的主人是法夸尔老先生。法夸尔先生一度把诊所经营得非常好。可由于他年纪大了,再加上又患了圣维斯特舞蹈病,致使生意每况愈下。因为人们自然而然地遵循着一个规则,那就是大夫要想治好别人的病痛,自己先必须健康,如果他的药连自己的病都治不好,那人们就要怀疑他的医术了。所以,老先生身体一日不如一日,生意也越来越差。我从他手里买下诊所时,每年来看病的人数已经从一千二百降到三百多一点了。不过,我认为自己还年轻,精力又充沛,相信过不了几年,诊所又会和以前一样生意兴旺的。
诊所开张三个月了,我一直忙着给人看病,很少见到我的朋友福尔摩斯。因为我太忙了,没有时间去贝克街,而他除了工作上的事情,也很少出门。所以,六月的一个早上,我吃过早饭,坐在椅子上看《英国医学杂志》,听到一阵门铃响,接着传来我老伙计大声又有些尖锐的嗓音,这使我非常吃惊。
“啊,亲爱的华生,”他边说边大步走进来,“见到你真高兴!我们的‘四个签名’案件让你太太受了点惊吓,我想她应该完全恢复了吧。”
“谢谢关心,我们都很好,”我热情地握着他的手说。
“我也这么希望,”他坐在摇椅上继续说, “经营诊所不会把你原先对我们推理方面的兴趣彻底消磨掉吧。”
“正相反,”我回答说, “就在昨晚,我还在翻看以前的笔记,整理我们过去的卷宗。”
“我敢说,你肯定希望自己收集的案件不止这些。”
“当然不止这些。我认为多多收集这种案件比干什么事都有意义。”
“比如,今天去收集?”
“今天,好的,只要你愿意。”
“可得去伯明翰这么远的地方?”