［比利时］乔治·西默农
这是个有些蹊跷的案子。不过，像这类案子，有了作案现场的绘图，有了相关材料，通过缜密的调查和推理，就可以得出结论。更何况，警长梅洛格离开刑事警署的时候，已经对案情了如指掌。因为知道出事的地方并不远，所以他估计这次出差用不了多久就能回来。但实际用的时间却比他预期的长很多，这次出差也让他疲惫不堪。梅洛格是乘坐又旧又老的小火车去韦特欧劳的，那地方离巴黎有100公里左右的路程。下火车后，他本想叫辆出租车，可人们都用惊奇的眼光看着他，以为他是在开玩笑。没有出租车，接下来的那段路该怎么走呢？他看到对面有辆卖肉的卡车，经不住他的软磨硬泡，卖肉老板终于答应送他一程。
“你常去那儿吗？”警长在打听他要去执行任务的村子。
“原本一星期去两次。这次多亏了你，我又多去一次。”
小卡车进入森林腹地，两边都是参天大树。大概走了10公里，终于到达一片林中空地，一个小小的村庄就在空地中央。“你要找的是这里吗？”
“不是，还得往前走，是前面那个村子。”
看着这片树林，警长问：“常有人来这打猎吗？”“有，也是某位公爵吧。”
车继续往前开，又来到一片开阔地。这地方比刚才经过的那块地方小一些，30多所简陋的小平房把一个有尖顶钟楼的教堂紧紧地围在中央。这些房子应该有百年以上的历史，屋顶上的黑板显得很脏，看着有些令人扫兴。
“好了，请您把车停在鲍特玉姐妹家的对面好吗？”
“我想，应该是在教堂前边……”
梅洛格下了车。卖肉老板把车退到远处停了下来。村子里几个爱管闲事的女人围了过来，她们看着新鲜的猪肉，却没有要买的意思，她们只是在那里看，觉得奇怪，为什么卖肉的现在来，今天不是卖肉的日子啊。