世界上不仅仅是男人和女人，还有两种人，一种是想犯规怎么也犯不了，另一种想不犯规却怎么都忍不住。当两个同样想不犯规怎么都忍不住的人遇到，那没有谁能阻止他俩一起犯规。
那年单子凯刚上初三，班上来了个转学生，梁融，个子不高的小胖子，被老师安排坐在第二排。小胖子的家里有海外关系，穿的用的都很洋气，有人羡慕也有人嫉妒。他家大人不在身边，读的是寄宿。
那时候单家的情况很不好，父亲因败血症去世，母亲在加班的路上出了车祸，肇事者是个不大不小的官，当天还喝了酒。事故最后是私了，单子凯年迈的爷爷奶奶得到了足够他们养老的钱，单子凯也获得了一笔够他念到上大学的钱。虽然生活不那么窘迫了，但单子凯对学习总提不起劲，成绩不好不坏，因为相貌出众，他成了女生们追逐的焦点，这让他被大部分男生排斥。
单子凯虽然被男生们排斥，却常有女生请吃东西，那天晚上下晚自习，有两个女生请他去小卖部喝汽水吃肉肠。三个人来到小卖部，除了他们还有不少其他同学都在小卖部买东西填肚子，单子凯也发现了梁融，这小子正在打电话。他的衣服大部分是他没见过的牌子，这让他很好奇，那天正好和梁融隔得不远，就凑近些想看清楚。没想到这一凑近却发现了天大的秘密。
梁融打电话居然说英文，而且说的超级溜。单子凯的英语成绩不好，听不懂梁融在说什么，不过这并不影响他的直觉，他只看了一眼就知道小胖子在搞他搞不懂的名堂。梁融先是说了一通英文，最后电话似乎接到了一个中国人的手里，他开始说中文。差不多打了十多分钟的电话，如果是越洋电话，单子凯虽然不知道具体该多少电话费，但肯定是天价，可他亲眼看到小胖子最后按照计价器上的现实付的款，只有十多分钟的市话费。