时代变了！古寺巡查长有了危机感。他负责警视厅的巡查工作已有三十年，可在最后的五年里，国内的犯罪状况迅速恶化。
此刻，古寺正坐在机搜[1]车的驾驶座上，腰间除了手铐、对讲机、特殊警棍以外，又多了一柄沉甸甸的六连发左轮手枪。时隔三十九年，作为国家安全委员会规则之一的《手枪管理规范》得到了修改，并于明日开始正式执行。因此，跨日期二十四小时执勤的机动搜查队员接到指示，从本日起就开始常佩枪支了。
今后，遭遇紧急事态的警察，可以无须预告和警告性射击就直接朝嫌疑人开枪。与犯罪大国美国一样，日本也终于迎来了警察可以用枪指向市民的时代了。
考虑到当下“过路魔”[2]事件频发、暴走族凶残化，尤其是警察因犹豫未能及时开枪而殉职的事件屡有发生，采取这样的措施也确实可以说是迫不得已的。而眼下更让古寺感到郁闷，甚至想大发一通牢骚的是，与他搭档的新来的搜查队员居然请病假了。
我年轻那会儿，即便发烧发到三十九摄氏度，也照样来上班的。唉！时代真的变了！——这位第二机动搜查队里年龄最大的队员心里嘀咕道。
警车驶入练马区东大泉的住宅区后，古寺就将紧急行驶着的车慢了下来。在狭窄的小巷里拐了三个弯后，他终于来到了凶杀现场。在穿制服警察的引导下，看热闹的人群中让出一条道路，机搜车就这样驶入了警示带的内侧。
属地警察署的警车，以及与古寺所乘的同属于一个班的五辆机搜车都到达了案发现场。现场是一栋木结构的二楼住宅，比左右相邻的房子都要大上一圈。
古寺套上“机搜”的臂章下车后，立刻有两名机搜队员走了过来。他们分别是森田和井口。
“情况怎么样？”古寺俯视着他们俩问道。这位年龄最大的机搜队员，在身高上也同样不输于年轻人。