以下是白芒侦探最近写给著者的，一封借债还债的信：
（上略）我近来的境遇，实在困顿极了，根究原由，也可算是你造成的，所以现在无法可想，只得请你代筹办法子。
自从《糊涂侦探案》出世，我所办许多失败事件，顿时尽人皆知。世人不察，只道我办事糊涂，却不道是环境恶劣之缘故，从此门可罗雀，顾问无人。
生意一坏，我的经济就此恐慌起来。而且侦探的事业，既不能登广告自扬名誉，又不能大减价招徕生意。无可如何，只有出于举债之一法，但是哪里去借呢？倒是个先决问题。
我细细一想，靠着我灵敏的脑筋，居然给我想出一个妙法来。
大信银行里，有一位跑街a，叫席德财，是我向来认识的，不如叫他去设法，想必可以的。
果然跑去同他商量时，他一口答应。不到三天，他早与那经理沈不疑接洽妥当，只写了一张四百元的存单。款已到了手，此事似乎无甚曲折了。
不料才隔二星期，大信银行忽然倒闭。我一听消息，觉得似乎与我有益。这样一来，不是我的欠款，可以就此了结吗？我虽非有赖债之心，但是轻卸负担，到底是一件可喜的事。
大信银行倒闭一案，闹了许多时候，最后银行请白勒斯会计师清理账目。此项事由，已在各报上宣传好久了。
忽一天，接到白勒斯会计师寄来一信。我晓得四百元的事发作了，但也不以为意。本来不要去赖他的债，故无得失之心，但不过又要设法筹还才好。
哪晓得拆开信一看，顿使我口瞪目呆，作声不得。
原来信上大致说：关于清理大信银行倒闭案内，查有足下名下，所欠洋四千元，应请于七日内如数归还。否则即与起诉，幸勿自误云云。
a 跑街：俗称专门对外接洽业务的职员，犹如现今的推销员、采办等。