唐娜·坎皮昂的公寓在东十七街一幢白色砖石公寓楼的十层。客厅窗户朝着西面，我进门时断断续续露面的太阳刚好出来了，阳光洒满整个房间。到处都是植物，而且全都郁郁葱葱、蓬勃生长，地上和窗台上摆着盆栽，窗口挂着花盆，房间里所有的壁架和桌子上都放着植物。阳光穿过植物枝叶织成的帷幕，把复杂的图案投在深色的拼花地板上。
我坐在柳条扶手椅里喝黑咖啡，唐娜侧身坐在一张四英尺宽的橡木靠背长椅上。她说这曾经是一张教堂座椅，英国橡木，来自詹姆斯党或伊丽莎白女王时代，岁月流逝让它颜色发暗，三四百年虔诚信徒的屁股把它磨得发亮。德文郡乡下的一位教区牧师决定重新装修教堂，因此她才有机会在大学城的拍卖会上买到这张座椅。
她的脸与座椅搭配得很好，这是一张长脸，从高阔的额头到尖尖的下巴一路变窄。她的肤色非常白，就好像她只晒过由植物枝叶层层过滤的阳光。她穿小圆领的白色细亚麻罩衫，灰色法兰绒褶裥短裙底下是黑色紧身裤。她脚上是母鹿皮的尖头凉鞋。
她长而窄的鼻子底下是嘴唇很薄的一张小嘴。她深棕色的头发长到肩头，从精致的美人尖向后梳得一丝不乱。她有黑眼圈，右手的两根手指被烟草染黄。她没涂指甲油，不戴首饰，看上去像是没化妆。她当然谈不上漂亮，但有某种接近美丽的中世纪气质。
她看上去不像我见过的任何一个妓女，但也不像诗人，至少不是我想象中诗人应有的样子。
她说：“钱斯吩咐我完全配合你的工作，他说你在追查是谁杀死了奶品皇后。”
“奶品皇后？”
“她看着像个选美女王，后来我得知她来自威斯康星，我就想到了牛奶喂养出来的那种与生俱来的天真。她就像个皇家的挤奶女工。”她微微一笑，“这些纯粹是我的想象，我并不怎么了解她。”