“雷切尔·萨维尔纳克想见我们？”查德威克警司重复道。
“没错，今天晚上，”戈弗雷·马尔赫恩爵士说，“反常，该死的反常，不过我们就生活在一个反常的时代。”
“这么说，您已经同意见她了，长官？”这一次，查德威克的自制力松懈了，他瞠目结舌，难以置信。
“是的，查德威克。”戈弗雷爵士的脸颊微微泛红，“她非常坚持，简直不请自来，声称掌握瑟罗探员之死的关键信息。”
“哪类信息？”
“她没明说。我说警方确信麦卡林登杀害了瑟罗和他的女朋友，然后开枪自尽。这是一起嫉妒引发的简单案件，但是她拒绝在电话中进一步讨论此事。”
“我之前表达过这种观点，长官。”查德威克冷冷地说，“我不赞成鼓励业余侦探们轻率地从事严肃的刑侦工作。”
戈弗雷哼了一声。他敏锐地意识到雷切尔·萨维尔纳克并非查德威克眼中唯一的业余侦探。
走廊里回**着托斯兰沉重的脚步声，雅各布突然回想起什么。记得他跟麦卡林登谈论舒梅克的死讯时，他不是刚好撞见对方从这间办公室里走出来吗？那家伙来贝茨的办公室干什么？他根本没有理由过来。当时，雅各布并没有在意——那时他只顾着暗中调查——然而，现在他知道麦卡林登是谋杀犯。那人是不是一直在搜查贝茨的东西，寻找犯罪调查记者问询萨维尔纳克的档案？
雅各布环顾周围的杂物。如果你不知道东西在哪儿，根本无从找起。据他猜测，麦卡林登已经把这间办公室翻了个底朝天，但它现在非但没有凌乱，反而比之前还整洁了一些。
如果真有什么有价值的东西，麦卡林登势必已经带走，但是雅各布决定在动身回到阿姆威尔街之前再搜查一次。这是个拖延与多德夫人见面的绝佳理由。