威霍肯终点站
九月九日，星期三，晚上十一点五十八分
西岸铁路威霍肯终点站的等候室是一座年代久远、门窗漏风的两层建筑，如同《格列佛游记》中的大人国谷仓一样巨大。天花板上的铁桁架暴露出来，纵横交错，呈现出诡异的图案。在离地面相当高的二楼，靠近墙壁的地方，有一个围着栏杆的平台。平台连着几条通往小办公室的走廊。这里的一切都是单调肮脏的灰白色。
乘务员查尔斯·伍德被泡软的尸体放在帆布担架上，仍湿漉漉地滴着河水。穿过空****、说话有回声的等候室，尸体被抬上二楼，沿着平台走廊送进了站长室。新泽西警方已经征用了整个等候室，铁路乘客都被赶了出去。一片喧嚣之中，“默霍克号”渡船南侧船舱里的乘客走过由两列警察构成的通道，被护送到终点站的等候室。在警察的监视下，他们惴惴不安地等待着萨姆探长和布鲁诺地方检察官的发落。
萨姆下令把“默霍克号”渡船固定在码头。渡船船员商议后紧急修改了航行时刻表；浓雾中仍有渡船出入；铁路运输也被允许照常营运，只是临时售票处设在了列车棚下，乘客必须穿过等候室才能购票上车。下光了乘客的“默霍克号”上灯火通明，聚集了一堆黑压压的探员和警察。除了渡船船员和警察，其他人一律不准登船。车站二楼的站长室里，一小群人围着平躺的尸体。布鲁诺地方检察官正忙着打电话，他的第一通电话是打到哈德孙县地方检察官伦内尔斯家的。他在电话中简明扼要地解释道，死者是朗斯特里特谋杀案的目击证人——这个案子发生在布鲁诺拥有管辖权的纽约——因此，尽管伍德遇害的地点在新泽西，但他希望伦内尔斯允许他来做初步调查。伦内尔斯勉强同意后，布鲁诺立刻拨通纽约警察总局的电话。萨姆探长接过话筒，下令增派纽约的探员前来支援。