证券交易所俱乐部
九月十一日，星期五，中午
哲瑞·雷恩先生的登场相当华丽，这当然不是他有意为之。他只是走进了一家气氛沉闷的华尔街证券交易俱乐部罢了，但这一事实本身却引起了一场**。正在休息室里热烈谈论高尔夫的三个男人像收到信号一样认出了他，立刻不再聊这种苏格兰游戏[15]，转而悄悄议论起他来。一名黑人侍者一见雷恩的披肩就瞪大了双眼。一个坐在桌子后面的职员大惊失色，连手中的笔也掉了。雷恩驾到的消息就像股市暴涨的谣言一样迅速传开。
人们装着若无其事地从雷恩旁边经过，却忍不住用眼角余光好奇地瞥向这个怪人。
雷恩叹了口气，坐在门厅的俱乐部椅子上。一个满头白发的男子匆匆迎上来，以最大幅度鞠了一躬。
“您好，雷恩先生，您好。”
雷恩微微一笑。
“非常荣幸见到您，先生。我是这里的管事。我可以帮您什么忙吗，先生？您要来支雪茄吗？”
雷恩举手拒绝道：“不，非常感谢你，管事。你也知道，我的喉咙不允许抽烟。”说这些话似乎只是一种古老的仪式，虽然很客气，却完全是机械性的重复，“我在等德威特先生，他来了吗？”
“德威特先生？我想他还没到，雷恩先生。我想他还没到。”听管事的语气，仿佛在责备德威特竟然让哲瑞·雷恩先生等他，“在这段时间，我完全听您差遣，先生。”
“谢谢。”雷恩往椅背上一靠，闭上眼睛，示意管事可以走了。管事十分自豪地边解领结边退下。
这时候，约翰·德威特瘦弱的身影匆匆走进门厅。证券经纪人面色苍白，神情忧虑，紧张万分，内心的压力都写在了脸上。他面无表情地迎上微笑的管事，在众人嫉妒的目光中，快步穿过门厅朝雷恩走去。