波哥大站附近
十月十二日，星期一，下午六点零五分
经过几小时的搜寻，萨姆探长看上去确实非常沮丧。尽管他对哲瑞·雷恩先生未卜先知和逻辑推断的能力越来越有信心，但还是禁不起这种猛烈打击。他们这一支小队装备着状如西班牙宗教裁判所遗物的古怪仪器，整个下午都在西岸铁路线跨越的大小河流的浑浊水底搜寻。拖网来来回回捞了好多遍都一无所获，萨姆探长的脸不由得越拉越长。雷恩什么也没说，他指导着具体的搜寻工作，对可能有所发现的水域提出建议，看上去颇为满意。
这群浑身湿透、筋疲力尽的人来到波哥大镇附近的一条小河时，天已经很黑了。萨姆探长一声令下，队员二话不说就分头行动。慑于探长魔法般的权威，队员这次动用了更多的设备。铁轨附近架起了强光探照灯，扫射着平静的水面。整个下午都在使用的铲子模样的铁质器具又被投入河中。雷恩和闷闷不乐的萨姆并排而立，看着队员用机械化的动作进行打捞。
“简直就是大海捞针，”探长抱怨道，“绝对不可能找到的，雷恩先生。”
萨姆的悲观言论仿佛唤起了命运之神的怜悯，就在这时，在离路基二十英尺远的地方，一个划小船的人叫了起来。这喊声打断了雷恩的回答。另一盏探照灯对准了小船。大铲子挖上来的是和先前一样的泥浆、水草和碎石，但这一次，有什么东西在强光中闪闪发亮。
随着一声胜利的欢呼，萨姆不顾一切地滑下斜坡，雷恩则镇定地跟在后面。
“是……是什么？”萨姆探长吼道。
小船慢慢地向他靠近，船夫沾满泥巴的手将闪亮的东西递了过去。萨姆满脸敬畏地抬头看着已经走到他身边的雷恩，然后摇摇头，开始检查这个东西。
“是点三八口径的吧？”雷恩温和地问。