戴尔已经玩累了，他正准备自己先走，就看见麦克和米歇尔·斯塔夫尼从房子后面绕了出来。
米歇尔的父亲在人群里找了好一会儿女儿。医生新买了一台宝丽来相机，他想在烟火表演开始之前拍几张照片。
刚才戴尔穿过厨房和走廊去屋子里上了趟厕所。哪怕在这个狂欢之夜，大宅内部向孩子们开放的地方也不多，厕所算是其中之一。经过一个摆满书架的小房间时，他瞥见屋里的电视开着，却没有人。屏幕上汹涌的人潮高举着红白蓝三色的标语。星期二去阿什利-蒙塔古家拜访以后，戴尔一直在留意国际新闻，所以他知道，再过两天，民主党全国代表大会就将结束。他情不自禁地走进房间听了一会儿，很快就搞清了亨特利和布林克利介绍的重点：肯尼迪参议员即将被民主党提名为下一届总统候选人。戴尔看到，人群里一个满头大汗的男人正对着麦克风呐喊：“怀俄明州会把全部15票都投给下一位美国总统！”
镜头拍到的数字跳到了763，人群沸腾起来。大卫·布林克利评论：“怀俄明将他送上了巅峰。”
麦克和米歇尔从后院的阴影里钻出来的时候，戴尔刚刚回到户外；很快米歇尔就在一帮女孩的簇拥下跑进了屋子，只剩下麦克留在原地东张西望。
戴尔走到朋友身边：“喂，你没事吧？”麦克看起来不像没事的样子。他的脸色十分苍白，连嘴唇都是白的，眉毛和嘴唇上方蒙着一层薄汗。他的右手紧握成拳，而且正在微微发抖。
“哈伦去哪儿了？”麦克反问道。
戴尔指指院子里的人群，哈伦正在向一群孩子绘声绘色地描述自己遭遇的意外，他刚说到自己如何勇敢地爬上了老中心学校的房顶，然而就在那个瞬间，一阵妖风将他从50英尺高的地方吹了下来。
麦克大步流星地走了过去，把哈伦从人群里揪了出来。